「楽しいイディオムの覚え方」シリーズ第1弾では「マジでそれな!」など今時の言葉でイディオムを紹介しました。第2弾となる今回は体育会系が使いそうなイディオムを紹介します。
体育会系イディオム
the ball is in your court
意味:あなた次第
例:It’s your choice, the ball is in your court!
覚え方:あなたがサーブを打つ立場
in the same boat
意味:同じ状況
例:We are all in the same boat.
覚え方:ボートが沈む時も一緒の連帯感/呉越同舟(敵同士が同じ舟”in the same boat”に居合わせることのたとえ)

come rain or shine
意味:何があっても
例:We must win, come rain or shine!
覚え方:雨でも晴れでも来い!
「イディオムってアツい!」と思っていただけたでしょうか。第3弾以降も不定期で紹介していくので、引き続きお楽しみに!